上下同门

「上下同门」の発音・読み方

ピンインshàng xià tóng mén

「上下同门」の意味

「上下同门」の例文

两liǎng人rén职zhí位wèi不bù同tóng，却què是shì上shàng下xià同tóng门mén。

二人は職位が異なるが、上下とも同じ門下である。

「上下同门」のコアイメージコアイメージ

立場は異なっていても、同じ師から学んだ人々の結びつき

「上下同门」の中国語での定義中国語での定義

地dì位wèi有yǒu高gāo有yǒu低dī的de人rén同tóng属shǔ一yí个gè老lǎo师shī的de门mén下xià

「上下同门」の語源語源

上下同门は、「上下」が立場の異なる人々を、「同门」が同じ先生に学んだ人々を表す組み合わせで、地位の差がある人どうしの師弟関係を示す成語

「上下同门」のコラムコラム

  • 「同门」は文脈によって同じ学校などを指すこともあるが、この成語では同じ先生の門下という意味が中心になり、立場の差と師の共通点を一度に示す表現
↑ TOPへ