三陪小姐

「三陪小姐」の発音・読み方

ピンインsān péi xiǎo jiě

「三陪小姐」の意味

「三陪小姐」の例文

她tā曾céng在zài夜yè总zǒng会huì当dāng过guò三sān陪péi小xiǎo姐jiě。

彼女は以前、ナイトクラブでホステスをしていた。

「三陪小姐」のコアイメージコアイメージ

店の客に付き添い、飲食や娯楽をともにする接待女性というイメージ

「三陪小姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài歌gē舞wǔ厅tīng等děng娱yú乐lè场chǎng所suǒ陪péi客kè人rén吃chī饭fàn、喝hē酒jiǔ、唱chàng歌gē等děng，为wèi客kè人rén提tí供gōng陪péi侍shì的de女nǚ性xìng

「三陪小姐」の語源語源

三陪小姐は、「三陪」が客と食事や酒、歌などをともにする接待を指し、「小姐」が女性への呼び方として付いた複合語で、歓楽施設で客に付き添う女性を表す語

「三陪小姐」のコラムコラム

  • この語は職業名のように見えても、現代の中国語では古さや否定的な響きがあり、接客業の女性を中立的に言う表現としては避けられることが多い
↑ TOPへ