三环五扣

「三环五扣」の発音・読み方

ピンインsān huán wǔ kòu

「三环五扣」の意味

「三环五扣」の例文

各gè个gè环huán节jié三sān环huán五wǔ扣kòu，配pèi合hé得de很hěn紧jǐn密mì。

各段階が互いに緊密に結びつき、しっかり連携している。

「三环五扣」のコアイメージコアイメージ

いくつもの部分が輪や留め具のように互いにつながり、全体として一つにまとまるイメージ

「三环五扣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng各gè个gè部bù分fèn联lián系xì紧jǐn密mì、配pèi合hé协xié调tiáo，像xiàng连lián在zài一yì起qǐ的de环huán和hé扣kòu一yí样yàng形xíng成chéng一yí个gè整zhěng体tǐ

「三环五扣」の語源語源

三环五扣は、輪を表す「环」と物を留めることを表す「扣」を、数を添えた「三环」「五扣」として組み合わせた成語で、輪や留め具がつながる形から各部分の密接な結びつきを表すようになったもの

「三环五扣」のコラムコラム

  • 「扣」は現代中国語で「扣分」のように減らす意味にもなるが、この成語では物を留める意味で使われるため、意味を取り違えやすい語
↑ TOPへ