三句话不离本行

「三句话不离本行」の発音・読み方

ピンインsān jù huà bù lí běn háng

「三句话不离本行」の意味

「三句话不离本行」の例文

他tā三sān句jù话huà不bù离lí本běn行háng，大dà家jiā都dōu习xí惯guàn了le。

彼は口を開けば自分の仕事の話になるので、皆それに慣れている。

「三句话不离本行」のコアイメージコアイメージ

会話の中心が、いつの間にか自分の職業に集まるイメージ

「三句话不离本行」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén不bù管guǎn谈tán什shén么me话huà题tí，常cháng常cháng很hěn快kuài就jiù谈tán到dào自zì己jǐ的de职zhí业yè或huò专zhuān业yè

「三句话不离本行」の語源語源

三句话不离本行は、「三句话」が少し話しただけの短い会話を示し、「本行」がその人の職業や専門分野を示すため、少し話すだけで自分の仕事から離れないという意味になる成語

「三句话不离本行」のコラムコラム

  • 仕事と関係のない雑談でも職業上の知識や体験に結びつけて話す人に使われ、単に仕事熱心という中立的な表現ではなく、話題の偏りを表すことが多い成語
↑ TOPへ