三亲六眷

「三亲六眷」の発音・読み方

ピンインsān qīn liù juàn

「三亲六眷」の意味

「三亲六眷」の例文

他tā逢féng年nián过guò节jié总zǒng要yào回huí乡xiāng看kàn望wàng三sān亲qīn六liù眷juàn。

彼は祝祭日になると故郷に帰って親類縁者を訪ねる。

「三亲六眷」のコアイメージコアイメージ

血縁や婚姻でつながる身内が、近い家族の外まで広がるイメージ

「三亲六眷」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ和hé自zì己jǐ有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的de许xǔ多duō亲qīn戚qī

「三亲六眷」の語源語源

三亲六眷は、「三亲」と「六眷」を並べた成語で、「亲」は親しい親族、「眷」は身内や親族を表し、三や六は多くの親族を示す数として、親戚全体を指す形になったもの

「三亲六眷」のコラムコラム

  • 三亲六眷の「三」と「六」は親族を正確に数えたものではなく、広い親族の範囲を表す数で、家族だけでなく遠い親戚まで含む場面に使われる表現
↑ TOPへ