七张八嘴

「七张八嘴」の発音・読み方

ピンインqī zhāng bā zuǐ

「七张八嘴」の意味

「七张八嘴」の例文

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu，大dà家jiā七qī张zhāng八bā嘴zuǐ地dì议yì论lùn起qǐ来lái。

知らせを聞くと、皆が口々に話し始めた。

「七张八嘴」のコアイメージコアイメージ

大勢の声が一つにまとまらず、あちこちから同時に聞こえるイメージ

「七张八嘴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng很hěn多duō人rén同tóng时shí说shuō话huà，声shēng音yīn杂zá乱luàn

「七张八嘴」の語源語源

七张八嘴は、「七」「八」で口の多さを示し、「张」は口を数える量詞、「嘴」は口を表して、多くの人が同時に話す様子を組み立てた成語

「七张八嘴」のコラムコラム

  • 七张八嘴は七嘴八舌とほぼ同じ意味で、会話の内容よりも、大勢がいっせいに話して声が入り交じる場面に焦点がある表現
↑ TOPへ