「一马当先」のコアイメージコアイメージ
先頭を走り、行動でも周囲を引っぱるイメージ
「一马当先」の中国語での定義中国語での定義
「一马当先」の語源語源
一马当先は、一頭の馬を表す「一马」と先頭に立つことを表す「当先」から成り、一頭の馬が群れの前を走る姿から、率先して前へ進む意味になった成語
「一马当先」のコラムコラム
- 「一马当先」は順位が一番という結果より、競争や仕事の場面で先に動き出して流れを作る姿に使われ、人だけでなくチームや業界にも使える表現
「一马当先」は英語では
- 「先頭に立つ」 → leading offstep to the fore和英辞典で見る