一面之雅

「一面之雅」の発音・読み方

ピンインyī miàn zhī yǎ

「一面之雅」の意味

「一面之雅」の例文

他tā们men不bú过guò是shì一yí面miàn之zhī雅yǎ，谈tán不bú上shàng深shēn交jiāo。

彼らは一度会っただけの縁で、深い付き合いとはいえない。

「一面之雅」のコアイメージコアイメージ

顔を合わせた接点が一回にとどまり、交わりが深まっていない状態

「一面之雅」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén只zhǐ见jiàn过guò一yí次cì面miàn，认rèn识shí不bù深shēn，谈tán不bú上shàng有yǒu深shēn厚hòu的de关guān系xì。

「一面之雅」の語源語源

一面之雅は、「一面」が一度会うこと、「之」が「〜の」に当たるつなぎの語、「雅」が古い用法で交わりや交情を表す語で、二人の関係が一度の面会に限られることを示す成り立ち

「一面之雅」のコラムコラム

  • 「一面」は片側や一つの場面ではなく「一度会うこと」を指すため、まだ会ったことのない相手には使わず、面識はあるが親しいとはいえない相手について使う語
↑ TOPへ