一路风尘

「一路风尘」の発音・読み方

ピンインyī lù fēng chén

「一路风尘」の意味

「一路风尘」の例文

经jīng过guò一yí路lù风fēng尘chén，他tā终zhōng于yú回huí到dào了le故gù乡xiāng。

長旅の苦労を経て、彼はついに故郷へ帰った。

「一路风尘」のコアイメージコアイメージ

長い道のりを風やほこりにさらされながら進み、疲れを抱えて到着するイメージ

「一路风尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng长cháng途tú旅lǚ行xíng中zhōng经jīng历lì的de辛xīn苦kǔ和hé劳láo累lèi

「一路风尘」の語源語源

一路风尘は、「一路」が道中全体、「风尘」が風やほこりにさらされる旅の苦労を表し、旅の間に重ねた苦労を結びつけた成語

「一路风尘」のコラムコラム

  • 「风尘」はここでは世間の騒がしさではなく、旅で風やほこりを受ける苦労を指すため、帰郷や遠方からの到着を述べる文章で、長旅の疲れを含めて表す語
↑ TOPへ