一肚皮

「一肚皮」の発音・読み方

ピンインyī dù pí

「一肚皮」の意味

「一肚皮」の例文

他tā一yí肚dù皮pí的de心xīn事shì没méi法fǎ告gào诉sù别bié人rén。

彼は胸いっぱいの思いを誰にも話せなかった。

「一肚皮」のコアイメージコアイメージ

腹の中をいっぱいにして、物や思いを内側に抱え込む感覚

「一肚皮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng腹fù里lǐ有yǒu很hěn多duō东dōng西xī，也yě形xíng容róng心xīn里lǐ积jī压yā着zhe很hěn多duō心xīn事shì、想xiǎng说shuō的de话huà等děng

「一肚皮」の語源語源

一肚皮は、腹を意味する「肚皮」に量を表す「一」が組み合わさった語で、腹の中が満ちることから、心の中に多くの事柄がある意味にも用いられる

「一肚皮」のコラムコラム

  • 「一肚皮的心事」は、心配事を数えるのではなく腹いっぱいの量にたとえて表す言い方で、抱えている悩みの多さを生き生きと示す

「一肚皮」は英語では

↑ TOPへ