一线希望（中国語）の意味「一縷の望み」ピンイン・例文

「一线希望」のコアイメージコアイメージ

暗い状況の中に、細い糸のようにかろうじて残る望み

「一线希望」の中国語での定義中国語での定義

在zài几jī乎hū没méi有yǒu办bàn法fǎ的de情qíng况kuàng下xià，事shì情qíng仍réng有yǒu 一yì点diǎn点diǎn可kě能néng成chéng功gōng或huò得dé到dào解jiě决jué

「一线希望」の語源語源

一线希望は、「一线」が一本の細い線やごくわずかな量を表し、「希望」と結びついて、細い線一本ほどのわずかな望みを示す成り立ち

「一线希望」のコラムコラム

「一线」はここで物理的な線ではなく「ごくわずか」を表し、「还有一线希望」「抱有一线希望」のように、希望が残ることを文の中で示す表現