一笑百媚

「一笑百媚」の発音・読み方

ピンインyī xiào bǎi mèi

「一笑百媚」の意味

「一笑百媚」の例文

她tā一yí笑xiào百bǎi媚mèi，吸xī引yǐn了le所suǒ有yǒu人rén的de目mù光guāng。

彼女は笑えばこの上なく艶やかで、皆の視線を集めた。

「一笑百媚」のコアイメージコアイメージ

笑顔に秘められた女性の色香が、一瞬であらわになる感じ

「一笑百媚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ笑xiào起qǐ来lái的de一yí瞬shùn间jiān显xiǎn出chū丰fēng富fù的de妩wǔ媚mèi姿zī态tài和hé迷mí人rén的de风fēng情qíng

「一笑百媚」の語源語源

一笑百媚は、白居易の『長恨歌』の「回眸一笑百媚生」をもとにした成語で、「一笑」がふとした一度の笑みを、「百媚」がそこから現れる多彩な艶やかさを表し、笑顔によって美しさが際立つ様子を描く表現

「一笑百媚」のコラムコラム

  • 現代のくだけた会話で笑顔をほめるよりも、文章や物語の人物描写で使われやすく、女性の笑みに古典的な色香を加える働きを持つ表現
↑ TOPへ