一眼看穿

「一眼看穿」の発音・読み方

ピンインyī yǎn kàn chuān

「一眼看穿」の意味

「一眼看穿」の例文

他tā一yì眼yǎn看kàn穿chuān了le我wǒ的de心xīn思sī。

彼は私の考えを一目で見抜いた。

「一眼看穿」のコアイメージコアイメージ

視線を向けた瞬間に、表面の奥に隠れた本質まで届くイメージ

「一眼看穿」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ看kàn一yì眼yǎn就jiù能néng看kàn清qīng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng或huò别bié人rén隐yǐn藏cáng的de想xiǎng法fǎ

「一眼看穿」の語源語源

一眼看穿は、「一眼」が一度見ること、「看穿」が見通して隠れたものまで分かることを表し、合わせて一目で本質や真相を見抜く成り立ち

「一眼看穿」のコラムコラム

  • 一眼看穿は、心思・谎言・伪装など、目に見えないものを対象にすることが多く、服や壁を物理的に透かして見る意味には使わない表現

「一眼看穿」は英語では

↑ TOPへ