一毫千里

「一毫千里」の発音・読み方

ピンインyī háo qiān lǐ

「一毫千里」の意味

「一毫千里」の例文

工gōng程chéng计jì算suàn不bù能néng马mǎ虎hǔ，否fǒu则zé可kě能néng一yì毫háo千qiān里lǐ。

工事の計算はおろそかにできず、さもなければ小さな違いが大きな隔たりを生む。

「一毫千里」のコアイメージコアイメージ

出発点のごく小さなずれが、進むうちに大きく広がる

「一毫千里」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ时shí只zhǐ有yǒu很hěn小xiǎo的de差chā错cuò，后hòu来lái却què可kě能néng造zào成chéng很hěn大dà的de偏piān差chā。

「一毫千里」の語源語源

一毫千里は、『毫』でごく小さい量を、『千里』で非常に遠い距離を表し、小さな差が大きな隔たりを生む関係を組み立てた成語で、古典の『差若毫厘，缪以千里』と同じ考え方に基づく表現

「一毫千里」のコラムコラム

  • 中国語では計算や設計などの初期のわずかな誤りを問題にする場面で使われ、工程が長いほど差が広がることを四字で示す表現
↑ TOPへ