一棍子打死

「一棍子打死」の発音・読み方

ピンインyī gùn zi dǎ sǐ

「一棍子打死」の意味

「一棍子打死」の例文

不bù能néng因yīn为wèi一yí次cì失shī败bài就jiù把bǎ他tā一yí棍gùn子zi打dǎ死sǐ。

一度の失敗だけで彼を全面的に否定してはいけない。

「一棍子打死」のコアイメージコアイメージ

一度の判断で相手のすべてを否定する見方

「一棍子打死」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù一yí个gè方fāng面miàn的de问wèn题tí，就jiù把bǎ一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì的de全quán部bù价jià值zhí都dōu否fǒu定dìng掉diào

「一棍子打死」の語源語源

一棍子打死は、「一」が一度だけの行為、「棍子」が棒、「打死」が打って死なせることを表す組み合わせで、一撃で相手を倒す場面が、相手の全体を一度に否定するたとえになった成語

「一棍子打死」のコラムコラム

  • この成語は、個別の問題への批判を越えて、人や物事全体に悪い評価を広げる場面で使われるため、中国語の評論や議論で判断の行き過ぎを表す語として現れやすい
↑ TOPへ