一拨儿

「一拨儿」の発音・読み方

ピンインyī bō ér

「一拨儿」の意味

「一拨儿」の例文

一yì拨儿bōr游yóu客kè刚gāng刚gāng离lí开kāi。

一団の観光客がたった今出発した。

「一拨儿」のコアイメージコアイメージ

同じタイミングや同じ流れでまとまって動く人や物を、ひとまとまりとして捉える感覚

「一拨儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài同tóng一yì时shí间jiān或huò按àn同tóng一yì安ān排pái一yì起qǐ出chū现xiàn、行xíng动dòng或huò被bèi处chǔ理lǐ的de一yì群qún人rén或huò一yì批pī事shì物wù。

「一拨儿」の語源語源

一拨儿は、「一」が一つのまとまりを表し、「拨儿」が同じ時期や同じ扱いに属する人や物の集まりを表す複合語で、「儿」が口語的な響きを加える語

「一拨儿」のコラムコラム

  • 一拨儿は、人が本当に密集している必要はなく、同じ時間帯に来た観光客や同じ便で届いた荷物のように、ひとまとまりとして扱われる単位にも使われる語

「一拨儿」は英語では

↑ TOPへ