一家亲

「一家亲」の発音・読み方

ピンインyī jiā qīn

「一家亲」の意味

「一家亲」の例文

大dà家jiā都dōu是shì一yì家jiā亲qīn。

みんな家族同然だ。

「一家亲」のコアイメージコアイメージ

別々の人を同じ家族の輪に入れて親しくつながるイメージ

「一家亲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de人rén关guān系xì非fēi常cháng亲qīn近jìn,像xiàng一yì家jiā人rén一yí样yàng相xiāng处chǔ

「一家亲」の語源語源

一家亲は、「一家」が一つの家族を、「亲」が親しさを表す組み合わせで、複数の人を一つの家族のように扱う意味から、互いに親しい関係を表す成語になった

「一家亲」のコラムコラム

  • 家族ではない相手にも使えるため、「一家亲」は人間関係の近さを示す表現であり、実際の家族構成を述べる語ではない
↑ TOPへ