一壶千金

「一壶千金」の発音・読み方

ピンインyī hú qiān jīn

「一壶千金」の意味

「一壶千金」の例文

在zài沙shā漠mò里lǐ，一yì壶hú千qiān金jīn，每měi一yì滴dī水shuǐ都dōu很hěn珍zhēn贵guì。

砂漠では、ありふれた物も千金の値打ちを持ち、一滴一滴の水がとても貴重だ。

「一壶千金」のコアイメージコアイメージ

価値は物そのものだけでなく、置かれた状況によって大きく変わるという見方

「一壶千金」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn普pǔ通tōng的de东dōng西xī因yīn为wèi在zài某mǒu个gè时shí候hòu特tè别bié需xū要yào而ér显xiǎn得de价jià值zhí极jí高gāo。

「一壶千金」の語源語源

一壶千金は、『壶』という水などを入れる容器と、莫大な価値を表す『千金』を組み合わせた成語で、『鶡冠子・学問』の「中河失船，一壶千金」という表現から広まったもの

「一壶千金」のコラムコラム

  • 「一字千金」と形が似ているが、「一字千金」は文章の一字に高い価値があることを指し、「一壶千金」は状況によって普通の物の価値が高まることを指す
↑ TOPへ