一塌刮子

「一塌刮子」の発音・読み方

ピンインyī tā guā zi

「一塌刮子」の意味

「一塌刮子」の例文

他tā把bǎ桌zhuō上shàng的de书shū一yì塌tā刮guā子zi拿ná走zǒu了le。

彼は机の上の本を全部持っていった。

「一塌刮子」のコアイメージコアイメージ

ばらばらのものを残さず同じ範囲に入れる感覚

「一塌刮子」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ同tóng一yí范fàn围wéi内nèi的de人rén或huò事shì物wù都dōu算suàn在zài一yì起qǐ，全quán部bù处chǔ理lǐ

「一塌刮子」の語源語源

一塌刮子は、方言で使われる「一」と「塌刮子」から成る固定表現で、後半は単独の漢字の意味を足して解釈する語ではなく、語全体で「通通、全部」を表す

「一塌刮子」のコラムコラム

  • 会話では動作の対象をまとめて示す副詞として使われる一方、書面や改まった場面では「全部」や「统统」のほうが通じやすく、くだけた地域色を出す表現

「一塌刮子」は英語では

↑ TOPへ