一团漆黑（中国語）の意味「真っ暗」ピンイン・例文

「一团漆黑」のコアイメージコアイメージ

明るさのない空間が、黒い塊のように一面を占めるイメージ

形xíng容róng光guāng线xiàn 完wán全quán没méi有yǒu，周zhōu围wéi黑hēi得dé什shén么me都dōu看kàn不bú见jiàn；也yě可kě以yǐ形xíng容róng前qián途tú或huò局jú面miàn十shí分fēn没méi有yǒu希xī望wàng

一团漆黑は、「一团」がまとまりを示し、「漆黑」が光をまったく感じさせない深い黒を示すことで、空間全体の暗さをまとめて表す成語

「真っ暗」に当たる中国語表現の中でも、「一团漆黑」は視界の状況を強く描くため、「屋里一团漆黑」や「眼前一团漆黑」のように場所や視界と結びついて使われることが多い表現