一发而不可收

「一发而不可收」の発音・読み方

ピンインyī fā ér bù kě shōu

「一发而不可收」の意味

「一发而不可收」の例文

这zhè场chǎng争zhēng论lùn一yì发fā而ér不bù可kě收shōu，最zuì后hòu谁shuí也yě无wú法fǎ控kòng制zhì。

この論争は止めようがなくなり、最後には誰にも抑えられなかった。

「一发而不可收」のコアイメージコアイメージ

始まったものが大きく広がり、途中で制御できなくなる勢い

「一发而不可收」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng一yí旦dàn发fā生shēng，就jiù不bú断duàn发fā展zhǎn，最zuì后hòu无wú法fǎ收shōu住zhù

「一发而不可收」の語源語源

一发而不可收は、「一发」で事が始まることを示し、「不可收」でその勢いを収められない状態を示す成語で、始まりから制御不能な展開までを一続きに表す構成

「一发而不可收」のコラムコラム

  • この語は議論や騒ぎ、出来事の展開に使われやすく、人が自分の意思で何かを始めたという意味より、始まった事態が予想以上に広がる場面を表す用法
↑ TOPへ