一则以喜，一则以忧

「一则以喜，一则以忧」の発音・読み方

ピンインyī zé yǐ xǐ, yī zé yǐ yōu

「一则以喜，一则以忧」の意味

「一则以喜，一则以忧」の例文

孩hái子zi考kǎo上shàng大dà学xué，我wǒ一yì则zé以yǐ喜xǐ，一yì则zé以yǐ忧yōu。

子どもが合格し、私は喜びと心配が入り交じった。

「一则以喜，一则以忧」のコアイメージコアイメージ

同じ事実を見ながら、うれしさと不安を一度に感じる状態

「一则以喜，一则以忧」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn事shì中zhōng有yǒu让ràng人rén高gāo兴xìng的de方fāng面miàn，也yě有yǒu让ràng人rén放fàng心xīn不bú下xià的de方fāng面miàn。

「一则以喜，一则以忧」の語源語源

一则以喜，一则以忧は、「喜」と「忧」という反対向きの感情を「一则…一则…」の対句の形で結び、同じ事柄への二つの受け止め方を示す成語

「一则以喜，一则以忧」のコラムコラム

  • 日本語の「一喜一憂」は喜びと落胆を繰り返す意味にもなるのに対し、この表現は同じ事柄について喜びと心配が並ぶ意味に重点があるため、両者をそのまま対応させない点に注意が必要
↑ TOPへ