一刀切

「一刀切」の発音・読み方

ピンインyī dāo qiē

「一刀切」の意味

「一刀切」の例文

这zhè种zhǒng问wèn题tí不bù能néng一yì刀dāo切qiē。

このような問題は一律に扱ってはいけない。

「一刀切」のコアイメージコアイメージ

個別の事情を切り捨て、すべてを同じ枠に入れる

「一刀切」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ情qíng况kuàng不bù同tóng的de问wèn题tí或huò对duì象xiàng不bù加jiā区qū别bié地dì用yòng同tóng一yì种zhǒng办bàn法fǎ处chǔ理lǐ

「一刀切」の語源語源

一刀切は、「一刀」で刀を一度入れ、「切」で切り分ける構成から成り、全体を一回の切断で分けるように細かな違いを無視して一律に処理する意味を持つ表現

「一刀切」のコラムコラム

  • 「一刀切」は日本語の「一刀両断」と似て見えるが、主な焦点は問題を断ち切る速さではなく、異なる条件をまとめて同じ扱いにすることにある

「一刀切」は英語では

↑ TOPへ