一决雌雄（中国語）の意味「雌雄を決する」ピンイン・例文

「一决雌雄」のコアイメージコアイメージ

競争の決着をつけ、勝者と敗者をはっきりさせる場面

「一决雌雄」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì双shuāng方fāng 进jìn行xíng 竞jìng争zhēng，决jué定dìng谁shuí胜shèng谁shuí负fù。

「一决雌雄」の語源語源

一决雌雄は、「一」でひとたび、「决」で決めることを表し、「雌雄」は雌と雄の組み合わせから転じて勝敗や優劣を指す成分となり、競争で勝者と敗者を決める意味になった成語

「一决雌雄」のコラムコラム

日本語にも「雌雄を決する」という言い方があり、中国語の一决雌雄とほぼ同じ場面で使われるが、中国語では比赛や较量の結果を述べる表現としてスポーツや対戦の話題に特によく現れる語