一之已甚

「一之已甚」の発音・読み方

ピンインyī zhī yǐ shèn

「一之已甚」の意味

「一之已甚」の例文

一yì之zhī已yǐ甚shèn，不bù能néng再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

一度でも度が過ぎており、同じ過ちを繰り返してはならない。

「一之已甚」のコアイメージコアイメージ

最初の一度で、許容できる限度を越してしまうというイメージ

「一之已甚」の中国語での定義中国語での定義

一yí次cì就jiù已yǐ经jīng超chāo过guò了le适shì当dàng的de限xiàn度dù，不bù能néng再zài犯fàn

「一之已甚」の語源語源

一之已甚は、古典の「一之谓甚，其可再乎」という表現に由来し、「一之」が一度のこと、「已甚」がすでにひどすぎることを表す成語

「一之已甚」のコラムコラム

  • 「一之已甚」は、相手の行為が一度だけでも問題になる場面で使われるため、回数の多さよりも、一回目から限度を越えた点に焦点が置かれる
↑ TOPへ