흥청대다

「흥청대다」の発音・読み方

ローマ字hɯŋt͡ɕʰʌŋdeda

「흥청대다」の意味

「흥청대다」の例文

그는keu neun 친구들과chin gu deul gwa 밤새pam sae 흥청대며heung cheong dae myeo 놀았다no rat tta.

彼は友達と一晩中浮かれ騒いだ。

「흥청대다」のコアイメージコアイメージ

楽しい気分に任せて、騒いだりお金を使ったりする勢いが節度を越える状態

「흥청대다」の韓国語での定義韓国語での定義

신이si ni 나서na seo 시끄럽게si kkeu reop kke 떠들며tteo deul myeo 놀거나nol geo na 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 아끼지a kki ji 않고an ko 마구ma gu 쓰다sseu da.

「흥청대다」の語源語源

흥청대다は、「흥청」の浮かれて騒ぐさまに、動作を強める接尾辞「대다」が付いた語

「흥청대다」のコラムコラム

  • 「흥청망청」は浮かれて浪費する意味が中心だが、「흥청대다」は大声で騒ぎながら遊ぶ様子にも使える語

「흥청대다」は英語では

↑ TOPへ