「흥얼거리다」のコアイメージコアイメージ
気分や考え事の中で、旋律を小さな声で無意識に繰り返す様子
「흥얼거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
노래의 가락을 작은 소리로 무심코 되풀이하여 부르다
「흥얼거리다」の語源語源
흥얼거리다は、「흥얼흥얼」という小さく旋律を口にする音の表現に、動作の反復を表す「-거리다」が付いた形
「흥얼거리다」のコラムコラム
- 日本語の「鼻歌」に近いが、韓国語では気分がよい時だけでなく、考え事をしながら無意識にする行為にも使う語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
気分や考え事の中で、旋律を小さな声で無意識に繰り返す様子
노래의 가락을 작은 소리로 무심코 되풀이하여 부르다
흥얼거리다は、「흥얼흥얼」という小さく旋律を口にする音の表現に、動作の反復を表す「-거리다」が付いた形