흠잡다

「흠잡다」の発音・読み方

ローマ字hɯmd͡ʑapt͈a

「흠잡다」の意味

「흠잡다」の例文

그는keu neun 작은cha geun 실수도sil su do 늘neul 흠잡아요heum ja ba yo.

彼は小さなミスにもいつもあら探しをする。

「흠잡다」のコアイメージコアイメージ

相手や物の中から欠点を拾い出し、問題として取り上げる動き

「흠잡다」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 말이나ma ri na 행동haeng dong, 물건mul geon 따위에서tta wi e seo 잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점을cheo meul 찾아내어cha ja nae eo 문제로mun je ro 삼다sam da.

「흠잡다」の語源語源

흠잡다は、흠（欠点）と잡다（つかむ）が結びつき、欠点をつかみ出すように問題点を見つける語

「흠잡다」のコラムコラム

  • 흠잡을 데 없다は、欠点が見つからないという意味で、人や作品をほめる定番の言い方

「흠잡다」は英語では

↑ TOPへ