「휘갑치기」のコアイメージコアイメージ
布端を糸で包むように縫い、ほつれを防ぐ処理
「휘갑치기」の韓国語での定義韓国語での定義
천의 가장자리가 풀리지 않도록 실로 감싸서 꿰매는 일
「휘갑치기」の語源語源
휘갑치기は、「휘갑치다」に名詞化の「-기」が付いた語で、布端を巻くように縫う動作を表す
「휘갑치기」のコラムコラム
- 韓国語の裁縫では、布端のほつれを防ぐ仕上げを指し、布同士をつなぐ縫い方とは役割が異なる
「휘갑치기」は英語では
- 「かがり縫い」 → blanket stitchbuttonhole stitch和英辞典で見る