「훌렁」のコアイメージコアイメージ
覆いがふわりと外れ、隠れていたものがすっかり現れる感じ
「훌렁」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇이 가볍고 빠르게 한꺼번에 벗겨지거나 없어지는 모양을 나타내는 말
「훌렁」の語源語源
훌렁は、動作のありさまを音の印象で表す韓国語の擬態語で、軽く外れる動きを示す形で定着した語
「훌렁」のコラムコラム
- 훌렁は훌렁 벗다のように動詞の前で使われ、脱衣の完了だけでなく、すぽっと外れる瞬間も描く副詞
「훌렁」は英語では
- 「すっかり」 → completelyinside out和英辞典で見る