「후레자식」のコアイメージコアイメージ
行いが悪く、礼儀や人の道を外れた人を強くののしるイメージ
「후레자식」の韓国語での定義韓国語での定義
행실이 나쁘고 버릇이 없는 사람을 매우 낮잡아 이르는 말
「후레자식」の語源語源
후레자식は、「호로자식」が変化した形として使われる俗な語で、자식は人を低く呼ぶ語
「후레자식」のコラムコラム
- 자식は単独なら親しみを表すこともあるが、후레자식では全体で強い悪口となり、語尾だけで意味を和らげられない表現
「후레자식」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る