회유하다

「회유하다」の発音・読み方

ローマ字hwejuhada

「회유하다」の意味

「회유하다」の例文

그는keu neun 반대파pan dae pa 의원들을ui won deu reul 회유해hoe yu hae 법안을peo ba neul 통과시켰다tong gwa si kyeot tta.

彼は反対派の議員たちを懐柔して法案を通過させた。

「회유하다」のコアイメージコアイメージ

相手の強い反発を抑え、甘い条件などでこちらの望む行動へ向かわせること

「회유하다」の韓国語での定義韓国語での定義

강하게kang ha ge 반대하는pan dae ha neun 사람을sa ra meul 달래거나tal lae geo na 좋은cho eun 조건을cho geo neul 제시하여che si ha yeo 자신의cha si nui 뜻을tteu seul 따르게tta reu ge 하다ha da

「회유하다」の語源語源

회유하다は、「懷柔」の「懷」が相手を抱くようになだめること、「柔」が心をやわらげることを表す漢字語

「회유하다」のコラムコラム

  • 회유하다は、反対派議員や交渉相手など、集団の方針に反対する人を取り込む場面で特に使われる

「회유하다」は英語では

↑ TOPへ