「황천」のコアイメージコアイメージ
空と海の荒れが、船の動きを止める状態
「황천」の韓国語での定義韓国語での定義
바람이 세차고 비가 많이 오는 등 날씨가 매우 험한 상태
「황천」の語源語源
황천は、漢字の「荒天」で、「荒」は天候が荒れていること、「天」は空や天候を表し、荒れた天候の意味になった語
「황천」のコラムコラム
- 황천は、「荒天」と「黄泉」が同じ発音になる同音異義語で、船の話では前者、死後の世界の話では後者を指す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
空と海の荒れが、船の動きを止める状態
바람이 세차고 비가 많이 오는 등 날씨가 매우 험한 상태
황천は、漢字の「荒天」で、「荒」は天候が荒れていること、「天」は空や天候を表し、荒れた天候の意味になった語