황송하다

「황송하다」の発音・読み方

ローマ字hwaŋsoŋhada

「황송하다」の意味

「황송하다」の例文

이렇게까지 챙겨chaeng gyeo 주시니 정말cheong mal 황송합니다hwang song ham ni da.

ここまで気遣ってくださり、本当に恐縮です。

「황송하다」のコアイメージコアイメージ

身に余るほどの厚意を受け、ありがたさと申し訳なさを同時に感じる気持ち

「황송하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람에게서sa ra me ge seo 큰keun 은혜나eun hye na 특별한teuk ppyeol han 배려를pae ryeo reul 받아pa da 고맙고도ko map kko do 송구한song gu han 마음이ma eu mi 들다teul da

「황송하다」の語源語源

황송하다は、漢字の「惶悚」に由来し、「惶」はおそれ、「悚」は恐れる気持ちを表す漢字語

「황송하다」のコラムコラム

  • 황송합니다は、目上の人から身に余る配慮を受けた場面で使う、감사합니다より改まった表現

「황송하다」は英語では

↑ TOPへ