「황송」のコアイメージコアイメージ
相手の配慮や称賛を恐れ多いほどありがたく感じ、自分を控えめにする心
「황송」の韓国語での定義韓国語での定義
과분한 호의나 칭찬을 받아 감사하고 송구한 마음이 드는 상태
「황송」の語源語源
황송は、漢字の「惶悚」をもとにした語で、「惶」はおそれ、「悚」は身がすくむようなおそれを示し、恐れ多く感じる意味になる
「황송」のコラムコラム
- 現代の会話では황송하다の形が中心で、目上の人からの称賛や思いがけない厚意に対する、へりくだった受け答えに現れる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の配慮や称賛を恐れ多いほどありがたく感じ、自分を控えめにする心
과분한 호의나 칭찬을 받아 감사하고 송구한 마음이 드는 상태
황송は、漢字の「惶悚」をもとにした語で、「惶」はおそれ、「悚」は身がすくむようなおそれを示し、恐れ多く感じる意味になる