환혼하다

「환혼하다」の発音・読み方

ローマ字hwanhonhada

「환혼하다」の意味

「환혼하다」の例文

죽은 사람이 환혼했다hwan hon haet tta는neun 소문이 마을에 퍼졌다peo jeot tta.

死んだ人が蘇生したといううわさが村に広まった。

「환혼하다」のコアイメージコアイメージ

いったん離れた魂が体へ帰り、死者が再び生きるイメージ

「환혼하다」の韓国語での定義韓国語での定義

죽은chu geun 사람의sa ra mui 영혼이yeong ho ni 몸으로mo meu ro 돌아가to ra ga 다시ta si 살아나다sa ra na da.

「환혼하다」の語源語源

환혼하다は、환혼(還魂)という漢字語に하다が付いた語で、「還魂」は魂が戻るという意味から死者の蘇生を表す

「환혼하다」のコラムコラム

  • 日本語の「蘇生する」より魂の帰還に焦点があるため、医療での回復より死者の復活を語る文脈で現れやすい表現
↑ TOPへ