화풀이하다

「화풀이하다」の発音・読み方

ローマ字hwapʰuɾihada

「화풀이하다」の意味

「화풀이하다」の例文

상사에게 혼난hon nan 그는 아내에게 화풀이했어요hwa pu ri hae sseo yo.

上司に叱られた彼は妻に八つ当たりしました。

「화풀이하다」のコアイメージコアイメージ

胸の中にたまった怒りを、関係のない相手へ向けて晴らすイメージ

「화풀이하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 쌓인ssa in 화를hwa reul 그keu 원인과wo nin gwa 관계없는kwan gye eom neun 사람에게sa ra me ge 내어nae eo 괴롭히다koe ro pi da

「화풀이하다」の語源語源

화풀이하다は、「화（火）」が怒り、「풀이」が풀다（解く・晴らす）から生まれ、怒りを人に向けて晴らす意味を表す語

「화풀이하다」のコラムコラム

  • 스트레스를 풀다は運動や休息で気分を軽くする意味にもなるが、화풀이하다は人に怒りを向ける意味の表現
↑ TOPへ