화들짝

「화들짝」の発音・読み方

ローマ字hwadɯlt͡ɕ͈ak

「화들짝」の意味

「화들짝」の例文

뒤에서 큰keun 소리가 나서 화들짝hwa deul jjak 놀랐다nol lat tta.

後ろで大きな音がして、ぎょっとした。

「화들짝」のコアイメージコアイメージ

予想外の刺激に、体が大きく跳ねるほど急に驚く動き

「화들짝」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 자극을cha geu geul 받아서pa da seo 크게keu ge 놀라nol la 몸을mo meul 크게keu ge 움직이는um ji gi neun 모양mo yang

「화들짝」の語源語源

화들짝は、特定の漢字語や外来語に由来せず、驚いて体を大きく動かす様子を表す固有語の擬態語

「화들짝」のコラムコラム

  • 日本語の「ぎょっと」は心の驚きにも使うが、화들짝は目に見える体の反応を表しやすい語
↑ TOPへ