「홍원하다」のコアイメージコアイメージ
目先の達成だけにとどまらず、遠い未来へ広がる大きな志を持つイメージ。
「홍원하다」の韓国語での定義韓国語での定義
포부나 이상이 크고 넓으며 앞날을 멀리 내다본다.
「홍원하다」の語源語源
홍원하다は、「弘遠」という漢字語に「하다」が結び付いた形で、「弘遠」は広く大きなものが遠くまで及ぶことを表すため、志や理想が大きく遠くを目指す意味になった。
「홍원하다」のコラムコラム
- 日本語の「遠大だ」とほぼ重なるが、「홍원하다」は特に「포부」「이상」「뜻」など、人の志や考えを評価する文語的な文章で見かける。