「홀리다」のコアイメージコアイメージ
強い魅力で心を奪い、相手を我を忘れた状態に引き込む動き
「홀리다」の韓国語での定義韓国語での定義
아름다움이나 매력으로 사람의 마음을 빼앗아 정신을 차리지 못하게 하다.
「홀리다」の語源語源
홀리다は、韓国語固有語で、人の心を奪って我を忘れさせる意味から、相手を惑わせてだます意味にも広がった語
「홀리다」のコラムコラム
- 홀리다は、人だけでなく音楽や光景なども目的語に取り、魅力に引き込まれる感覚を表せる動詞
「홀리다」は英語では
- 「魅了する」 → charmenchant和英辞典で見る
- 「たぶらかす」 → hornswoggle和英辞典で見る