호통치다

「호통치다」の発音・読み方

ローマ字hotʰoŋt͡ɕʰida

「호통치다」の意味

「호통치다」の例文

선생님이seon saeng ni mi 학생에게hak ssaeng e ge 왜wae 숙제를suk jje reul 안an 했냐고haen nya go 호통쳤어요ho tong cheo sseo yo.

先生が生徒に、なぜ宿題をしなかったのかと怒鳴りつけました。

「호통치다」のコアイメージコアイメージ

怒りを声に乗せ、相手を強い調子で叱りつけるイメージ

「호통치다」の韓国語での定義韓国語での定義

화를hwa reul 내어nae eo 큰keun 소리로so ri ro 상대방을sang dae bang eul 심하게sim ha ge 꾸짖다kku jit tta

「호통치다」の語源語源

호통치다は、「호통（大声で厳しく叱ること）」と「치다（動作を表す語）」が結びつき、声高に叱る意味を表す語

「호통치다」のコラムコラム

  • 「호통치다」は、穏やかに諭す場面ではなく、怒りが表に出た強い叱責を表すときに選ばれる動詞
↑ TOPへ