「헛고생」のコアイメージコアイメージ
手間や苦労をかけたのに、ねらった成果につながらず終わること
「헛고생」の韓国語での定義韓国語での定義
많이 애쓰고 고생했지만 아무런 성과를 얻지 못하고 끝나는 일
「헛고생」の語源語源
헛고생は、헛(空しい・むだな)に고생(苦労)が付いた語で、苦労が空しく終わる意味になる
「헛고생」のコラムコラム
- 自分の失敗だけでなく、相手が無駄な苦労をしたときにも헛고생を使えるため、努力への同情を含む場合がある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
手間や苦労をかけたのに、ねらった成果につながらず終わること
많이 애쓰고 고생했지만 아무런 성과를 얻지 못하고 끝나는 일
헛고생は、헛(空しい・むだな)に고생(苦労)が付いた語で、苦労が空しく終わる意味になる