헛고생

「헛고생」の発音・読み方

ローマ字hʌtk͈oseŋ

「헛고생」の意味

「헛고생」の例文

이번i beon 일로 정말cheong mal 헛고생을heot kko saeng eul 했어요hae sseo yo.

今回のことでは、本当に無駄骨を折りました。

「헛고생」のコアイメージコアイメージ

手間や苦労をかけたのに、ねらった成果につながらず終わること

「헛고생」の韓国語での定義韓国語での定義

많이ma ni 애쓰고ae sseu go 고생했지만ko saeng haet jji man 아무런a mu reon 성과를seong gwa reul 얻지eot jji 못하고mo ta go 끝나는kkeun na neun 일il

「헛고생」の語源語源

헛고생は、헛(空しい・むだな)に고생(苦労)が付いた語で、苦労が空しく終わる意味になる

「헛고생」のコラムコラム

  • 自分の失敗だけでなく、相手が無駄な苦労をしたときにも헛고생を使えるため、努力への同情を含む場合がある
↑ TOPへ