「헌걸스럽다」のコアイメージコアイメージ
体つきや振る舞いに、大きさと活気が一緒に表れる姿
「헌걸스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 생김새나 행동이 크고 씩씩하며 힘차고 활발한 느낌을 주다
「헌걸스럽다」の語源語源
헌걸스럽다は、헌걸(大きくて勇ましい人や姿)に、その性質を持つことを表す -스럽다 が付き、雄々しい様子を表す語
「헌걸스럽다」のコラムコラム
- 日本語の「勇ましい」よりも、人の外見や動作に表れる雄々しさへ焦点が移る語
「헌걸스럽다」は英語では
- 「勇ましい」 → soldierlikewarriorlike和英辞典で見る