허심탄회

「허심탄회」の発音・読み方

ローマ字hʌɕimtʰanhwe

「허심탄회」の意味

「허심탄회」の例文

두tu 사람은 허심탄회heo sim tan hoe한han 대화를 나눴다.

二人は率直な対話を交わした。

「허심탄회」のコアイメージコアイメージ

心の中に隠し事やわだかまりを残さず、相手と率直に向き合う状態

「허심탄회」の韓国語での定義韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 숨김이나sum gi mi na 거리낌이keo ri kki mi 없이eop ssi 자신의cha si nui 생각과saeng gak kkwa 감정을kam jeong eul 솔직하게sol ji ka ge 드러내는teu reo nae neun 태도나tae do na 상태sang tae

「허심탄회」の語源語源

허심탄회は、漢字の「虛心坦懷」に由来し、「虛心」は先入観のない心、「坦懷」は胸を開くことを表す語

「허심탄회」のコラムコラム

  • 日本語の「腹を割って話す」に近く、허심탄회한 대화のように、率直に話し合う場や内容を表す形でよく使う

「허심탄회」は英語では

↑ TOPへ