「한몫하다」のコアイメージコアイメージ
全体の成果に対して、力や働きを加えて結果を支えること
「한몫하다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 결과가 이루어지는 데에 일정한 기여를 하다
「한몫하다」の語源語源
한몫하다は、한몫(自分が受け持つ役割や分)に하다(する)が加わった表現で、成果への寄与を表す語
「한몫하다」のコラムコラム
- 한몫하다は「一役買う」よりも、個人や物事が成果の一部を担った事実に焦点を置く表現
「한몫하다」は英語では
- 「貢献する」 → contribute和英辞典で見る
- 「役立つ」 → helpfulconducive和英辞典で見る