하직

「하직」の発音・読み方

ローマ字had͡ʑik

「하직」の意味

「하직」の例文

노인은no i neun 세상에se sang e 하직ha ji을geul 고하고ko ha go 조용히cho yong hi 눈을nu neul 감았다ka mat tta.

老人はこの世に別れを告げ、静かに目を閉じた。

「하직」のコアイメージコアイメージ

長く続いた関わりを閉じ、最後のあいさつをして去る感覚

「하직」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 세상과의se sang gwa ui 관계를kwan gye reul 끝내고kkeun nae go 떠나는tteo na neun 일il 또는tto neun 죽는chung neun 일을i reul 돌려서tol lyeo seo 이르는i reu neun 말mal

「하직」の語源語源

하직は、「下直」という漢字語の「下」が下りること、「直」が務めに当たることを表し、務めを終えて立ち去る意味から別れの意味が生じた語

「하직」のコラムコラム

  • 세상에 하직을 고하다のように使うと、単に場所を離れるのでなく、この世との別れや死去を表す文語的な表現になる

「하직」は英語では

↑ TOPへ