하염없이

「하염없이」の発音・読み方

ローマ字hajʌmʌpɕ͈i

「하염없이」の意味

「하염없이」の例文

눈물이 하염없이ha yeo meop ssi 흘렀다heul leot tta.

涙がとめどなく流れた。

「하염없이」のコアイメージコアイメージ

流れを止める区切りがなく、状態がそのまま続く

「하염없이」の韓国語での定義韓国語での定義

끝이나kkeu si na 한도가han do ga 없이eop ssi 어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 상태가sang tae ga 계속되는kye sok ttoe neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「하염없이」の語源語源

하염없이は、하염없다(끝이 없이 이어지는 상태)に副詞化の「-이」が付き、状態の続き方を示す形

「하염없이」のコラムコラム

  • 涙・雨・雪など自然に流れ続けるものに使うと、「とめどなく」続く時間の長さが伝わる表現

「하염없이」は英語では

↑ TOPへ