「풋풋하다」のコアイメージコアイメージ
未熟さを含みながら、清らかで生き生きした感じ
「풋풋하다」の韓国語での定義韓国語での定義
아직 능숙하지는 않지만 맑고 순수하며 생기 있는 느낌이 있다.
「풋풋하다」の語源語源
풋풋하다は、十分に熟していないものを指す「풋-」の意味をもとに、若さや経験の浅さが感じられる様子を表す語
「풋풋하다」のコラムコラム
- 풋풋하다は未熟さを含むが、ふつうは若さや飾らなさを好意的に表し、失敗の多さだけを責める語ではない
「풋풋하다」は英語では
- 「あどけない」 → schoolgirlish和英辞典で見る
- 「未熟な」 → amateurishcallow和英辞典で見る