포착되다

「포착되다」の発音・読み方

ローマ字pʰot͡ɕʰakt͈weda

「포착되다」の意味

「포착되다」の例文

카메라에 범인의 모습이 포착됐다po chak ttwaet tta.

犯人の姿が監視カメラに捕捉された。

「포착되다」のコアイメージコアイメージ

視界や感知の範囲に入ったものが、逃げずに捉えられて形を残す感覚

「포착되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이나mo seu bi na 움직임이um ji gi mi 사진이나sa ji ni na 영상에yeong sang e 담기거나tam gi geo na 감지되어kam ji doe eo 알아볼a ra bol 수ssu 있게it kke 되다toe da

「포착되다」の語源語源

포착되다は、漢字語「捕捉」の포착に、状態変化を表す되다が結びついた語で、捉えられた状態になることを表す

「포착되다」のコラムコラム

  • 日本語の「捕捉」は情報や動きをつかむ硬い表現だが、포착되다は人の姿が映像に収まる場面にも自然に使われる
↑ TOPへ