「평안히」のコアイメージコアイメージ
不安や痛みから離れ、静かな安らぎの中にあるイメージ
「평안히」の韓国語での定義韓国語での定義
마음에 근심이나 괴로움이 없고 조용하고 편안한 상태로
「평안히」の語源語源
평안히は、평안(平安)に「〜하다」が付いた평안하다を副詞の形にした語で、心配や苦しみのない状態を表す
「평안히」のコラムコラム
- 「평안히 잠들다」は、亡くなった人が穏やかに眠ったという意味で、葬儀や追悼の場面にも使われる表現
「평안히」は英語では
- 「安らかに」 → peacefullyrestfully和英辞典で見る
- 「無事に」 → safely和英辞典で見る